Mais de vinte anos depois do lançamento original, Quentin Tarantino finalmente pode ver sua vingança completa. O diretor lança nos cinemas norte-americanos, no dia 5 de dezembro, a aguardada versão unificada de sua obra cult: Kill Bill: O Inteiro Caso Sangrento.
O corte de mais de quatro horas reúne os volumes 1 e 2 e inclui duas adições inéditas, que prometem emocionar os fãs.
A principal novidade é uma sequência de sete minutos em animação no estilo anime, criada pelo estúdio japonês Production I.G., o mesmo de Ghost in the Shell.
A cena, que havia sido planejada originalmente como um segmento de 30 minutos, acabou cortada do primeiro lançamento por falta de tempo de produção.
Agora, duas décadas depois, o estúdio decidiu concluir a animação por conta própria, usando o roteiro que havia ficado arquivado.
“Era a minha parte favorita, mas não conseguimos terminar a tempo”, explicou Tarantino em uma postagem recente.
“Quando a Production I.G. soube que eu estava preparando O Inteiro Caso Sangrento, eles ainda tinham o roteiro e, sem nem mesmo serem contratados, fizeram e pagaram pela animação.”
O novo corte também traz outra alteração aguardada: a épica batalha da Noiva contra os Crazy 88 (uma das mais icônicas cenas de ação do cinema) será exibida totalmente em cores.
No lançamento original, a sequência ficava em preto e branco no momento mais violento, quando a personagem de Uma Thurman arranca o olho de um oponente. A decisão foi tomada na época para evitar uma classificação indicativa mais restritiva nos Estados Unidos.
A história de Kill Bill acompanha a jornada de vingança de A Noiva, ex-assassina deixada para morrer no dia do próprio casamento, que decide eliminar um a um os membros do esquadrão de Bill, seu antigo chefe e amante.
Além das novidades no relançamento, Tarantino já havia comentado, em 2019, sobre a possibilidade de um Volume 3. Segundo ele, a ideia era explorar o que aconteceu com a Noiva anos depois, mas o projeto nunca saiu do papel.
Por enquanto, O Inteiro Caso Sangrento marca o reencontro do público com uma das obras mais sangrentas e autorais da carreira do diretor, agora, do jeito que ele sempre quis que fosse vista.
Assista ao trailer:
