Morreu o ator, locutor e diretor de dublagem Ricardo Vooght, aos 72 anos. Ele ficou conhecido entre fãs de animação e televisão por seu trabalho em estúdios de dublagem e pela voz marcante associada ao estúdio Cinevídeo.
Ao longo da carreira, Vooght atuou em diferentes empresas do setor, incluindo Cinevídeo, Delart, VTI, Telecine e Sincrovídeo, participando de diversas produções exibidas na televisão brasileira.
Ricardo Pereira de Vooght participou da dublagem de diversos personagens conhecidos pelo público que cresceu assistindo a animações na TV.
Entre os trabalhos mais lembrados estão:
-
Major Glória, em O Laboratório de Dexter
-
Personagem em As Meninas Super Poderosas
-
Narrador na segunda dublagem de Os Apuros de Penélope Charmosa
-
Andromon (segunda voz) em Digimon
-
Deadshot (segunda voz) em Liga da Justiça
-
Sr. Destino em Liga da Justiça Sem Limites
-
Fogo Fátuo em Ben 10: Força Alienígena
-
Risho, no Torneio das Trevas da segunda dublagem de Yu Yu Hakusho
-
Bicho Papão, em As Meninas Super Poderosas
Seu trabalho como narrador em produções dubladas também marcou uma geração de espectadores, especialmente na versão brasileira de Os Apuros de Penélope Charmosa, onde o narrador interagia diretamente com os personagens.
Voz associada à Cinevídeo
Para muitos fãs de animação e da programação infantil dos anos 1990 e 2000, Ricardo também ficou conhecido por uma frase clássica da dublagem brasileira.
Ele era a voz que anunciava a vinheta: “Distribuição Warner Bros. Versão brasileira: Cinevídeo.”
A locução aparecia no início ou no final de diversos programas exibidos em canais de TV e se tornou familiar para quem cresceu assistindo desenhos da Warner Bros. dublados no Brasil.
Após a notícia da morte, fãs e profissionais da área de dublagem começaram a prestar homenagens nas redes sociais.
Um dos comentários que circulou online resume a relação afetiva do público com o trabalho do artista:.
“Fui uma criança Cartoon, ou seja, o ‘Distribuição Warner Bros. Versão brasileira, Cinevídeo’ deve ter sido a locução que mais ouvi na vida. Descanse em paz, lenda.”
Até o momento, não foram divulgadas informações públicas sobre a causa da morte.
